ecocolo no.63

７月２０日発売の雑誌「ecocolo」のart foｒ the earthのコーナーに、取材していただきました。

４ページに渡って、インタビューとこれまでの作品をご紹介いただいています。

テキストは上條桂子さん、写真は江原隆司さんです。

このページ、数ある雑誌のアーティストインタビューの中でも特に気になっていたページで、とてもうれしいです。

ecocoloはこの号からリニューアルで、どの特集も読み応えのあるものばかり。

ぜひ書店でお手にとってご覧ください。

Year's Plate 2012 Archipelago展のお知らせ

昨年末発表した2012年のイヤーズプレート「Archipelago」の展示販売を、6月21日より恵比寿にあるヘアサロンFigueで行います。
また、shiseido the ginzaでご好評をいただいているミニプレート「taffy」のFigueバージョンもお披露目致します。
ヘアサロンですが、展示だけでもご覧いただけます。
みなさまのお越しをお待ちしております。

※イヤーズプレートは展覧会時のみの販売となります。

Satoko Sai + Tomoko Kurahara
Year's Plate 2012 Archipelago
2012.6.21(木)－7.22(日)

Figue hair & make
東京都渋谷区恵比寿南1-16-4　1階
℡：03-3711-4494
月曜定休
営業時間：平日11：00-21：00／土10：30-20：30／日祝10：00-20：00
http://www.figue.jp/index.html

Soup Stock Tokyo の家で食べる提案 in SHOP SPBS annex

6月1日（金）から13日（水）まで、渋谷ヒカリエShinQs 1Fエントランスにて、「Soup Stock Tokyo の家で食べる提案 in SHOP SPBS annex」が開催されます。

この催しは、書籍「Soup Stock Tokyoのスープの作り方」の発売を記念した期間限定セレクトショップで、書籍に掲載されている作家ものの器や調理器具等を展示販売しています。

私たちは書籍に掲載していただいたnorth cupと、同じ形で釉薬と転写を変えたlight cupを作りました。

またこの書籍に器の全面協力をされた、恵比寿の道具の店「l'Outil(るてぃ)」さんでも同時開催しています。
渋谷ヒカリエとはまた違った作品をご覧いただけるそうです。
http://loutil.jp/

Inner Landscapes展覧会カタログ

2011年にフィンランドのトゥルク市で行った、Inner Landscapes展のカタログが完成しました。

Inner Landscapes展は、フィンランドの写真家マルヤ・ピリラと私たちによるコミュニティアート・プロジェクトです。

このプロジェクトは展覧会として、2011年6月から9月にトゥルクにおける欧州文化首都"Turku2011"の一環としてトゥルク城（トゥルク州立博物館）で発表され、その後フィンランド国内2ヶ所で巡回展示を行いました。
近いうちに日本でも巡回展を開催できるよう準備中ですが、それに先駆けてフィンランドで完成したカタログを日本でも販売することになりました。

先日フィンランド大使館の中にあるフィンランドセンターで開催したカタログラウンチ・パーティにはたくさんの人にお集まりいただきました。
カタログはフィンランドと日本の両国で販売しています。
今後書店等でもお取り扱いいただく予定ですが、直接販売も行なっています。
お問い合わせはメールで、saikurahara@gmail.comまでお願いします。

限定600部／1部2,500円
「Inner Landscapes」 Marja pirila, Satoko Sai + Tomoko Kurahara

スタジオワークショップ04 / 05 Message in your cup

※6月7月共に定員になりましたので、受け付けを終了いたしました。
次回は秋頃予定しています。

6月と7月にそれぞれ開催するスタジオワークショップのお知らせです。
内容は同じになりますので、ご都合のよろしい日にちをお選びの上、お申し込みください。

 ◆スタジオワークショップ04 / 05「Message in your cup」◆ 

シルクスクリーンを使った下絵転写の技法を使って、オリジナルカップを制作します。 こちらで用意したアルファベットや数字などの版を使い、カップに好きな言葉や文字を自由にレイアウトします。 転写は、転写シートをカップにレイアウトして、水を含ませた筆で写します。転写したカップはこちらで釉薬をかけて窯で焼成し、後日お送りします。

日時　No.04　6月24日（日） または　No.05　7月22日（日）
時間　どちらも1回目　13:00－15:00 　2回目　16:00－18:00
人数　各回5名様 （1日10名様）

場所　亀戸スタジオ　最寄り駅・東武亀戸線亀戸水神駅（ご参加いただく方に後ほど詳しい場所をご連絡します）
参加費　3500円（送料別） 

お申し込み方法参加ご希望の方はEメールで saikurahara@gmail.com までお願いします。
メールの件名に「スタジオワークショップ04（もしくは05）申し込み」とお書きの上、お名前、ご希望の日にちと時間帯、お電話番号をお知らせください。
複数名でご参加の場合は、ご参加いただく人数と、お名前をお願いします。お申し込み順で受付の上、定員に達し次第締め切ります。

皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

Inner Landscapes カタログラウンチ・パーティ

昨年フィンランド・トゥルク市にて、「欧州文化首都 Turku2011」のプログラムの一環として
Satoko Sai + Tomoko Kuraharaとフィンランドの写真家Marja Pirila（マルヤ・ピリラ）による展覧会「Inner Landscapes（インナー・ランドスケープス）」が開催されました。
Inner Landscapesは、二組のアーティストとトゥルク市に住む9人の高齢者との間における対話から生まれたアートプロジェクトであり、展覧会は陶芸作品、写真、テキスト、映像から構成されています。


展覧会に併せて「Inner Landscapes」展カタログをフィンランドと日本で共同編集し、この春、完成いたしました。
5月29日（火）にフィンランドセンターにて、カタログ ラウンチ・パーティを行ないます。
センターの中庭にてささやかなドリンクなどご用意してお待ちしております。


なおパーティは招待制のため、会場でお名前をお伺いする予定です。
ご参加ご希望の方はsaikurahara@gmail.comまでご連絡ください。




" Inner Landscapes展カタログ ラウンチ・パーティ "


日時： 2012年5月29日（火）19:00 - 21:00
場所： フィンランドセンター（フィンランド大使館内）
          東京都港区南麻布3-5-39　Tel: 03-5447-6039




※日本国内での販売に先立ち、当日会場にてカタログを販売いたします。
（カタログ600部限定　1部2,500円）

青な時代 window display at lamp harajuku

3月にアキバタマビ21で開催された展覧会「青な時代」のpart2とも言える、ウィンドウディスプレイが、原宿にあるセレクトショップLamp harajukuで31日まで開催中です。 

お店ではspoken words projectのシャツとワンピース、S+Tのボウルを販売しています。 またこの機会に合わせて、限定で朝のカップと夜のカップを作りました。
ぜひ5月の原宿にお出かけください。

Lamp harajuku
150-0001　東京都渋谷区神宮前4－28－15
tel:03-5411-1230/12:00-19:30（年中無休、年末年始を除く）
http://lamp-harajuku.com 

Lampのウェブでもディスプレイの様子ご紹介いただいています。 http://www.hpfrance.com/Blog/Etsuko/2012/05/014899.html