2012年1月15日日曜日

亀戸スタジオ サンプルセール

1月21日(土)、22日(日)の二日間、
亀戸スタジオにて、ファッションデザイナーのspoken words project http://spokenwordsproject.com/ がサンプルセールを行ないます。
それに合わせて、Satoko Sai + Tomoko Kuraharaのアトリエでも、過去のコレクションをいくつか販売いたします。
どなたでもお越しいただけます。
お友だちをお誘いあわせの上、どうぞ遊びにいらしてください。

spoken words projectのサンプルセールは亀戸スタジオ2階で、両日とも11時~20時まで開催しています。
Satoko Sai + Tomoko Kuraharaのアトリエは1階で、11時~18時頃まで開けている予定です。
みなさまにお会いできるのを楽しみにしています。

------
亀戸スタジオ
136-0071 東京都江東区亀戸8-20-8
東武亀戸線 亀戸水神駅より徒歩10歩、改札前にある「前田運送株式会社」という看板のある建物です
------

2012年1月6日金曜日

2012年



あけましておめでとうございます。
2012年が始まりました。

Satoko Sai + Tomoko Kuraharaは今年で活動10周年。
2002年にスタートしてから歩みはゆっくりですが、出会った人々や訪れた場所、そして作ってきた作品のひとつひとつが、私たちふたりにとって大事な宝物のような気持ちです。

2011年はフィンランド・トゥルクでの展覧会にその巡回展、制作場所の引越し、そしてスタジオでのワークショップの開催などを通じて、新しい出会いに恵まれてきました。
今年はその出会いをエネルギーにして、新しい作品を作っていきたいと思います。

1月21日より、Inner Landscapes展がフィンランド・タンペレ市のTR1に巡回展示します。
そのオープニングに合わせて、展覧会のカタログを制作しました。
日本でも2月くらいにはお披露目、販売する予定です。

3月10日からは、秋葉原の3331にある「アキバタマビ」という多摩美術大学のオルタナティブスペースで、多摩美の先輩であり同じスタジオの、spoken work projectと展覧会を行います。

春にはまたスタジオワークショップも再開したいと思っています。
またこちらでお知らせします。
今年も一年、どうぞよろしくお願いします。

写真は年末にトゥルクの人々に送ったクリスマスカード。シルクでプリントしてみました。