2013年9月24日火曜日

スタジオワークショップ07/08 North Cup


10月と11月に、Satoko Sai + Tomoko Kuraharaのスタジオワークショップを開催します。

スタジオワークショップは私たちのアトリエである亀戸スタジオで行うワークショップです。
シルクスクリーンを使った下絵転写の技法を使い、カップに絵付けを行います。
S+Tオリジナルの白い器をキャンバスに、北の国の風景モチーフを自由にレイアウトして転写を施し、オリジナルのカップを作ります。
カップはこちらで釉薬をかけて窯で焼成し、後日お送りします。

10月と11月の2回開催しますので、お申込みの際にご希望のお日にちをお知らせください。

◆スタジオワークショップ07 「North Cup」◆

日時 10月26日(土)
時間 14:00~16:00
人数 10名様
場所 亀戸スタジオ 最寄り駅・東武亀戸線亀戸水神駅
   (ご参加いただく方に後ほど詳しい場所をご連絡します)
参加費 4,500円(送料込み)

◆スタジオワークショップ08 「North Cup」◆

日時 11月16日(土)
時間 14:00~16:00
人数 10名様
場所 亀戸スタジオ 最寄り駅・東武亀戸線亀戸水神駅
   (ご参加いただく方に後ほど詳しい場所をご連絡します)
参加費 4,500円(送料込み)

お申し込み方法
参加ご希望の方はEメールで saikurahara@gmail.com までお願いします。
メールの件名に「スタジオワークショップ07 or 08申し込み」とお書きの上、
お名前、お電話番号をお知らせください。
複数名でご参加の場合は、ご参加いただく人数と、お名前をお願いします。
お申し込み順で受付の上、定員に達し次第締め切ります。

皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

2013年7月16日火曜日

carat -special version- hand painted by Hisae Maeda


現在開催中の恵比寿のヘアサロン、Figueでの展示「100キャラットのメランコリー・マウンテンのひと欠片」では、前田ひさえさんに直に絵付けしていただいたcaratもお目見えしています。

ピカソや池田満寿夫の作品にあるような、画家が手がけた陶器というものに以前から興味があり、いつか私たちが好きな絵描きと一緒に作品を作れたらと思っていました。
今回、昔からの友人であり大好きな絵描きのひとりでもある、前田さんに絵付けをしていただいて、とても感慨深いです。

通常のcaratは前田さんの絵をシルクスクリーンに起こし、私たちが一点一点プリントをして仕上げていますが、スペシャルバージョンは、前田さんが陶器用の下絵の具を使いすべて筆で描いています。
絵を描くための絵具と陶器用の下絵の具は扱いや感触がかなり違うのですが、さすがは普段絵具を使いこなしている前田さん、何度か練習して、試行錯誤しながら、普段の前田さんらしい筆致で仕上げてくれました。
こちらは限定6点なので、ご興味のある方はどうぞお早めに・・・。

絵付けの時に使ったパレットも一緒に焼いて、会場に展示しています。
前田さんの絵と合わせて、会場でご覧いただけたら嬉しいです。

2013年7月8日月曜日

アントルメグラッセ専門店「GLACIEL」

7月7日、表参道にオープンしたアントルメグラッセ専門店「GLACIEL」(グラッシェル)のショーケースのための陶器を制作させていただきました。

アントルメグラッセとは、「アイスクリームで作ったリッチなデコレーションケーキ」のこと。
フランス語でアイス職人を意味する「グラシエ」と、アイスの「グラス」、空の「シエル」から生まれた造語「グラッシェル」が店名になっています。

表参道のユニオンチャーチ横の路地を入るとほどなく見えてくる白い三角屋根の一軒家。
アイスクリームスプーンのシルエットのサインが目印です。
お店の設計とインテリアデザインはLITTLEの美和小織さんによるもの。
アイス工房をイメージしたという店内では、大きな窓から厨房でアイスクリームやお菓子が作られている様子が見えます。

空や緑が気持ちのよい中庭からは、店内のショーケースにずらりと並ぶ色とりどりのアントルメグラッセが目を楽しませてくれます。一つ一つ個性的な造形が美しいのはもちろん、旬の素材がふんだんに使われて華やかな美味しさです。
毎日お店で作られる生グラス(生アイス)もオススメ!2階には広々としたカフェスペースも。

制作した陶板は、アイスクリームをイメージして、白地に白いドリッピングを施し、白い釉薬でシンプルに仕上げました。中央には店名のロゴも刻印しています。

アイスの夢がつまったわくわくするような空間です。
夏のお出かけに、ぜひお立ち寄りください。


FASHION PRESSの記事より


2013年7月5日金曜日

100キャラットのメランコリー・マウンテンのひと欠片





イラストレーターの前田ひさえさんとコラボレーションした陶器のジュエリートレイ「carat(キャラット)」の展示を、恵比寿のヘアサロンFigueにて7月12日から8月4日まで開催します。

今回は「100キャラットのメランコリー・マウンテンのひと欠片」と題し、絵と陶器が並びます。通称「メランコリー山」。ちょっと長い不思議なタイトルは、前田さんと私たちが言葉のやりとりを重ねて生まれたもの。架空の長編小説のような、そんなイメージです。

以前から前田さんの絵と言葉の関係がとても気になっていて、私たちも作る時にはいつも言葉から始まっているところもあり、今回のコラボレーションはなんだか三人で言葉のキャッチボールをしているような楽しさがあります。

展示には4月に発表したcaratの新色プリントを加え、前田さんが直に絵付けしたスペシャルバージョン、そして前回好評だった包装紙の柄のハンカチもお目見えします。

4月の展示でcaratをご注文くださったお客様には納品予定日より前に新たな展示が始まってしまい、大変申し訳ありません。ご注文分もお伝えしている予定に間に合うよう制作中ですので、もうしばらくお待ち下さいませ。

---------------

「100キャラットのメランコリー・マウンテンのひと欠片
a piece of 100-carat melancholic mountain」

Satoko Sai +Tomoko Kurahara × Hisae Maeda 展示

会期:2013.7.12 fri - 8.4 sun
会場:Figue hair & make
月曜休み


2013年5月30日木曜日

New Jewelry LIMITED STORE


6月5日から11日まで、伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージにてNew Jewelry LIMITED STOREが開催されます。
人気のジュエリー18ブランドに加えて、ジュエリーボックスの新提案のコーナーも設けられます。
そちらにSatoko Sai + Tomoko Kuraharaのミニプレートtaffyの伊勢丹限定バージョンがお目見えします。
4月に行われた伊勢丹での催事のときとはまた装いを新たに、今回は練り込みのブロックチェックを制作しました。こちらの柄は伊勢丹限定販売となります。

New Jewelryは国内のフレッシュなジュエリー作家の作品をじっくり見ることができる機会です。ぜひ足をお運びください。

「New Jewelry LIMITED STORE 」
 @伊勢丹新宿本店1階 ザ・ステージ
 2013年6月5日(水)~6月11日(火)10:30~20:00
http://newjewelry.jp

オープンスタジオのお知らせ

2011年より私たちが所属している、亀戸スタジオの活動も今年で3年目を迎えました。
この度シェア・アーティストのこれまでの活動のご紹介を兼ねてオープンスタジオを開催します。
日頃、制作している現場をご覧頂ける貴重な機会でもあります。

亀戸スタジオメンバー
1F
岸本真之/タノタイガ/Satoko Sai + Tomoko Kurahara/谷山恭子/小木曽瑞枝/池田光宏
2F
spoken words project/小保方昇 (空間堂)

当日は薬膳スープカレーShania(http://nekoaji.net/shania/index.html)屋台の出店がありますので軽食、おつまみ、ビールなどもお楽しみいただけます。
その他、お好きなお飲物などご持参大歓迎です。
皆様とお会いできるのをメンバー一同楽しみにしております。
どうぞ宜しくお願いいたします。


開催日時
日時:2013年6月1日(土)、2日(日)
   14:00~20:00
場所:亀戸スタジオ
住所:〒136-0071東京都江東区亀戸8-20-8 地図:http://goo.gl/maps/PfKQU
電話:03-5858-6184
アクセス:東武亀戸線 亀戸水神駅 改札の正面 前田運送倉庫内。
※駐車場のご用意はございません。

gallery deux poissons 10th anniversary展終了しました




gallery deux poissons 10th anniversaryの展示が終了しました。
前田ひさえさんとコラボレーションしたジュエリートレイ「carat」、ご購入いただいた方には、caratオリジナルのラッピングペーパーでお包みしてお渡ししています。受注をいただいたお品は現在制作中です。しばらくお待ちください。

また、7月に恵比寿にあるfigue hair & makeで、caratを中心とした前田さんとの展覧会を開催することになりました。caratの他にも新作や、前田さんの作品なども展示の予定です。
また詳細決まりましたらお知らせします。

2013年4月23日火曜日

gallery deux poissons 10th anniversary




5月に10周年を迎える恵比寿のコンテンポラリージュエリーのギャラリー、ドゥポワソンの企画展に参加します。

私たちは、イラストレーターの前田ひさえさんとコラボレーションしたジュエリートレイ「carat(キャラット)」を限定数販売します。
宝石のブリリアントカットをモチーフに、絵と色を何層にも重ね、スモーキーな表情を持つ陶器のジュエリートレイができあがりました。
前田ひさえさんが描きおろしたcaratオリジナルのラッピングペーパーでお包みします。
26日18時半からはオープニングパーティもあります。ぜひお誘い合わせの上、お出かけください。

4月26日(金)-5月12日(日)12:00-20:00 Closed on Mondays
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F+B1F
tel:03-5795-0451
www.deuxpoissons.com
Opening Reception:4月26日18:30-21:00

2013年4月18日木曜日

miyagiya-bluespot MASH-UP store in IKI-BA

お世話になっている沖縄のセレクトショップ「miyagiya-bluespot」が、その世界観を拡大し、東京原宿のFood Drink Library 「IKI-BA」 にて期間限定のマッシュアップストアをオープンいたします。
http://magasin-miyagiya.com/

そちらにてSatoko Sai + Tomoko Kuraharaの作品もご紹介いただけることになりました。2011年に限定で制作したイヤーズプレート「東京の森」から、プレートとおそろいのカップを、今回特別に展示販売します。

マッシュアップストアでは、私たちの他にもOKINAWAやSEOULに加え、TOKYOを拠点に活動するアーティスト作品も交えて、クラフトやファッションはもちろん、アートやガーデン、フード、ブックなど、ジェンダーレスなライフスタイルに欠かせない様々なアイテムをmiyagiya-bluespotの世界観でエディトリアルした、バザールのようなワクワク、ドキドキするスペースが展開されます。

「IKI-BA」 、私たちはまだ訪れたことはないのですが、ウェブサイトを見るととても面白そうなスペースで、早くも伺うのが楽しみです。
http://iki-ba.jp/




date:2013年4月25日(水)-4月28日(日)
   11:30(初日14:00)-21:00
  (雨天時:時間変更の可能性あり)
place:IKI-BA(粋場)
   モバイルハウス+ガーデンスペース
   東京都渋谷区神宮前3-21-17
   "http://iki-ba.jp/"

(雨天時:2階ライブラリースペースの可能性あり)
※IKI-BA営業時間 11:30-23:00 ラストオーダー22:30

そして沖縄に旅する機会があれば、ぜひ「miyagiya-bluespot」を訪れてみてください。

2013年4月15日月曜日

新宿伊勢丹「アートな宝石箱コレクション」



4月24日(水)から30日(日)まで、伊勢丹新宿店1階アクセリウムにて、「アートな宝石箱コレクション」が開催されます。

陶器や木工、布などさまざまな作家の作る、ジュエリーボックスやトレイ、リングホルダーやポーチが一堂に集まります。
そちらにtaffyも置いていただくことになりました。今回のために制作した伊勢丹限定カラーです。

伊勢丹といえば、やっぱりチェックの紙袋。
そういうわけで、taffyのチェック柄を春らしい淡いトーンで作りました。

新宿伊勢丹はこの3月にリモデルオープンし、“世界最高のファッションミュージアム”に生まれ変わりました。
いつ訪れても新たなワクワクに出会える夢のデパート。
伊勢丹の中を歩いていると、つい矢野顕子さんの「Isetan-Tan」という歌を口ずさんでしまう。
新しくオープンしたジャック・ボリーさんのレストランにも行きたい。

春のお買い物に、ぜひお立ち寄りください。






2013年3月26日火曜日

旅ベーグル「A WALL STORE」

友達でもあり、私たちの展覧会のケータリングなどでお世話になっている、おなじみ谷中の旅ベーグルの「A WALL STORE」でNorth Cupをお取り扱いいただくことになりました。

「A WALL STORE」はその名の通り、旅ベーグル店内の白い壁に不定期に登場するPOP UP STOREです。
店主夫妻が毎年のように旅するサンフランシスコのお土産や彼らの友人たちが作るプロダクト、zineなどが小さな棚に並んでいます。
主に平日、そして店休日もときどきオープンしているそう。
(土日はベーグル販売で大忙しなので、壁はお休みです)

私たちのNorth Cupはフィンランドとアラスカなど北の風景のカップですが、お店には「北欧」という名のベーグルもあるように、自然となじんでいます。

運が良ければ、店主のマツジュンがおいしい珈琲を入れてくれるかも?
もれなく軽妙なトークがついてきますが、ぜひ平日の昼間にのぞいてみてください。


「A WALL STORE」

〒110-0001
東京都台東区谷中2-5-14(旅ベーグル店内)
Tel: 03-5814-3772
E-mail: info@awallstore.net
twitter: @t_b_b

営業日時:不定休(主に旅ベーグルが休みの日に営業)のため、
ご来店前にお電話、twitter、ブログなどでご確認ください。

2013年1月15日火曜日

Design Destrict Helsinkiでの2つの展覧会のお知らせ

2013年が始まりました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

東京にも初雪が降りましたが、さらに雪深いフィンランドで2つの展示のお知らせです。
1月31日より、ヘルシンキ市内中心部のデザイン地区(Design Destrict Helsinki)にある2カ所の会場、「common」と「Lokal」にて行ないます。

"Satoko Sai + Tomoko Kurahara
Plates & Pieces - Archipelago -"
2013. 1. 31 thu. - 2. 17 sun.
common
Laivurinrinne 1, Helsinki
http://www.common-helsinki.com

Japanese design & lifestyleを扱うショップ、commonでは個展
「Plates & Pieces - Archipelago」を行ないます。
私達が2010年にフィンランド・トゥルク近郊の群島で撮影した写真を元に制作したプレートのシリーズを、初めてフィンランド国内で発表します。
海に浮かぶ無数の島々をモチーフにしたピースとともにプレートが並びます。
(*約2週間のウィンドウディスプレイの後、引き続き店内にて作品をお取り扱いいただく予定です。)


                       


"Hei Nippon!"
2013. 1. 31 thu. - 3. 27 wed.
Lokal
Annankatu 19, Helsinki
www.lokalhelsinki.com

"72% Art 28% Coffee"をモットーに2012年にオープンした「Lokal」は
フィンランドのコンテンポラリーアート・デザイン・クラフトを扱い、
コーヒーを飲みながらくつろぐことのできるユニークなギャラリーです。
このギャラリーLokalで開催されるグループ展「Hei Nippon!」に参加します。
今回は日本をキーワードにキュレーションされた、日本とフィンランドのアーティスト/デザイナーによる写真や陶芸、家具、テキスタイルなどをセレクトしたエキシビションです。
こちらでSatoko Sai + Tomoko Kuraharaは、昨年東京で発表した「青な時代」シリーズのボウル数点を中心に、カップ、オリジナルプリントのミニプレートTaffyを展示します。

   

2月から3月にかけてヘルシンキを訪れることがありましたらぜひお立ち寄りください。

Design District Helsinki
www.designdistrict.fi