2011年2月23日水曜日

マイ・イヤーズカップ焼きあがりました 


2月5,6日に開催されたD♥Y3でのワークショップのカップが焼きあがりました。
ご参加いただいた方には順次お届けしている最中です。

HP更新しました

Satoko Sai + Tomoko Kuraharaのホームページの
Year's Plateのページを更新しました。
http://www.saikurahara.com/years.html

2011年のプレートの一覧が写真でご覧いただけます。
(写真の大半は販売済のものになります)

現在のお取り扱いは恵比寿の「l'Outil(るてぃ)」のみになります。
お問い合わせはお店までお願いします。

〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿2-4-2 #102
Tel & Fax 03-3444-2555 
営業時間 12:00~20:00 定休日(月・火)
http://loutil.jp/

2011年2月18日金曜日

東京の森 るてぃに入荷しました

恵比寿にある器の店「l'Outil(るてぃ)」に、2011年のイヤーズプレート「東京の森」を
限定10枚ですが、置かせていただいています。
お店のブログでもご紹介いただいています。
http://blog.loutil.jp/

D♥Y3の様子




2月5,6日に開催されたD♥Y3、たくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。

素焼きの磁器のカップに、染付の器に使われるコバルトの顔料でプリントした転写シートを
自由にレイアウトしてはっていくという内容です。

このコバルト顔料の絵具は「下絵」といって、磁器の土と釉薬の間に入れる絵付けの方法です。
それを、私たちがシルクスクリーン用に絵具を調合して、複写式転写紙を手作りしています。
この複写式の転写紙は、筆に水を含ませて磁器の素地に絵を写すことができます。
釉薬をかけて本焼きをする前の、薄くもろい素焼きのカップに転写するため、壊れやすい危険性があるのですが、
この方法でのワークショップは、あまり一般的ではないので、作る技法を見ることのできる機会でもあります。

いつも出来上がったものだけを展示しているので、こういう作り方を見せる場というのは、
私たちにとっても新たな機会です。
そういうことのできる、D♥Yという場を作ってくださった、主催者とスタッフのみなさんに感謝です。

そしてワークショップ、1日限定10人だったため、ご参加いただけなかった方には非常に申し訳なく思います。
また行なうときにはこちらでご案内いたします。