2015年11月30日月曜日

year's plate2016 BORDERLAND



お休みをいただいていましたイヤーズプレートの制作を2年ぶりに再開しました。
ぜひ皆様に御覧いただけましたらうれしく思います。

『BORDERLAND/ボーダーランド』
Satoko Sai + Tomoko Kurahara
Year's Plate 2016
2015. 12. 1 (tue) - 12. 13 (sun) 月曜休

UTRECHT(ユトレヒト)
東京都渋谷区神宮前5-36-6 ケーリーマンション2C
https://goo.gl/maps/hdM9Qt5pxQz
℡ 03-6427-4041
www.utrecht.jp
open 12時-20時

このたび、陶芸作家ユニットSatoko Sai + Tomoko Kuraharaによるイヤーズプレート展を行ないます。
たとえば、夕焼けと夜空の間、氷と水の間、冬と春の間。
何かと何かのあいだにただようどちらでもない色や光が混じり合う場所。
そんなボーダーランドが2016年のイヤーズプレートのテーマです。

会期中、ユトレヒトでは下記のイベントを開催予定です。
ぜひ展示とあわせてお楽しみください。
みなさまのお越しをお待ちしております。

EVENT
12.5 (sat) 14:00- 20:00【モームとL Pack】
モームによるクリスマスムードいっぱいの洋菓子を、L Packの香り高いコーヒーと一緒にどうぞ。S+Tのカップ&プレートでサーブいたします。

12.11(fri) 18:00-20:00 / 12.12 (sat) 12:00-18:00【Wee Scream!】
Food + Thingsによる特別な冬の味覚アイスクリームがやってきます。S+Tのカップでアイスクリームをお召し上がりいただけます。

SPUR1月号



現在発売中の雑誌SPUR1月号の別冊付録SPUR WHITE WEDDINGの中でおすすめの引き出物としてご紹介いただきました。

2015年10月26日月曜日

雪は踊っている、落ち葉は舞っている wea - handmade tableware -


wea(ウェア)は、造形作家の渡邉紘子と陶芸作家ユニットの Satoko Sai + Tomoko Kuraharaによる
「食べ物のための洋服(wear)」 をイメージしたテーブルウェアです。
三人の子供時代の記憶の中にある風景や匂い、味などを拾い集めて、
秋のお皿と冬のお皿が出来上がりました。

会場:dessin | デッサン
        153-0043 東京都目黒区東山1-9-7-1F
        tel.03-3710-2310  http://dessinweb.jp
会期:2015年10月31日(土)→11月15日(日)
時間:12:00 - 20:00(火曜定休)
入場:無料

●オープニングパーティー
10月31日(土)14:00 -16:00
山フーズさんによるクッキーとドリンクをご用意して小さなパーティーを行います。
どうぞお誘い合わせのうえお越しください。



◆渡邉紘子
1981年生まれ。多摩美術大学テキスタイルデザイン専攻卒業。University of Art and Design Helsinki留学。
会社員を経て、フリーでの創作活動を開始。日常生活や思い出を再構成し、主に布や糸で作品を制作している。
東塔堂より作品集「スプリング・コレクターの話」を出版。
hiroko-watanabe.com

◆Satoko Sai + Tomoko Kurahara
崔聡子と蔵原智子による陶芸作家ユニット。2002年に多摩美術大学工芸学科陶コースを卒業し共同制作をスタート。
シルクスクリーンによる陶器への写真転写など、量産技術と手仕事を組み合わせて陶器を制作。
展覧会での作品発表や受注制作のほか、フィンランドの写真家とのプロジェクト『inner landscapes』を継続中。
saikurahara.com

写真:山本彩乃

資生堂パーラー


銀座にある資生堂のレストラン、資生堂パーラーでこの秋より「taffy」をお使いいただいています。
コースのお食事のコーヒー、紅茶の際に添えられるお菓子を乗せるお皿としてお目見えしています。
写真は、私たちの友人が資生堂パーラーでお食事した時に見つけて送ってくださったものです。

http://parlour.shiseido.co.jp/

wedding gift -cup-


















ウェディングギフトのご注文をいただき、カップを制作しました。
新郎新婦が御式を挙げる場所の空と木々の写真を転写したカップです。
ほんのりとピンクを感じる釉薬で仕上げました。

ウェディングギフトの詳細はsaikurahara@gmail.comまでお問合せくださいませ。
時期にもよりますが、納品まで約3か月ほどお時間をいただいております。

2015年9月19日土曜日

「天気日記」 日菓 × Satoko Sai + Tomoko Kurahara



『  天気日記  |  日菓 × Satoko Sai+Tomoko Kurahara  』

晴れた日は 太陽を見上げて
曇りの日は 流れる雲を数えて追いかけて
雨の日は 雨音に耳をかたむけて
どんな色
どんな形
どんな景色
季節で、時間で、毎日変わる天気の記憶と記録


9月19日(土)-30日(水)
※期間中のお休み予定:9/23(水)・27(日)・28(月)

SUNNY CLOUDY RAINY
111-0051 東京都台東区蔵前4-20-8 東京貴金属会館2階
tel / fax  03-6240-9779 

【イベント】
9/19(土)
1日限定茶寮
日菓の生菓子をSatoko Sai+Tomoko Kuraharaのお皿で食べる会。
生菓子は3種類(販売のものと意匠は同じですが、すこし小さめサイズです)。
食べ終わった後のお皿はお持ち帰りいただけます。
日本茶付きの限定セットです。

■■ ご予約制 ■■
9/19(土)
12:00 – 13:30 〜5名様
13:30 – 15:00 〜5名様
15:00 – 16:30 〜5名様
16:30 – 18:00 〜5名様
費用 : 3,200円(税抜)(生菓子3種・お皿・お茶付)

お申し込み・お問い合わせはSUNNY CLOUDY RAINYにて、
下記事項をご記入の上、お申し込みください。
9/1(火)より先着順でのご予約受付となります。
何卒ご了承くださいませ。

・件名「1日限定茶寮予約申込み」
・お名前
・ご来店人数
・希望時間
・ご連絡先、メールアドレスと携帯番号
パソコンからのメールを受信できるメールアドレスをご記入いただけますようお願い申し上げます。)
※こちらからの返信をもって、ご予約完了となります。
当日は時間内であれば何時にお越しいただいても構いません。
一斉にスタートではありませんが、
次の回のお客様がいらっしゃるため
終了時間を決めさせていただきたいと思います。
キャンセルやご変更について9/16(水)以降はご遠慮くださいますよう
お願いいたします。


9/19(土)〜 30(水)
Satoko Sai+Tomoko Kuraharaの菓子皿・箸置きの販売
日菓の干菓子販売
日菓の干菓子とSatoko Sai+Tomoko Kuraharaの菓子皿セット

2015年7月13日月曜日

barn cup


兵庫県三田市にある本と雑貨のお店、Barnshelf(バーンシェルフ)さんの
オリジナルカップを制作しました。
牛小屋(cow barn)と本棚(bookshelf)を結びつけた店名のBarnshelfは、
かつて牛小屋だった場所を改装したユニークなスペースのお店。
りんご箱を積み重ねて壁一面に作られた本棚が印象的な店内には、
店主の小前さんご夫妻がセレクトした日本や海外の本や雑貨が並び、
古いものも新しいものもある、訪れるたびにたくさんの発見が待っているような
わくわくする空間です。

今回ご縁がありこの7月にお店が3周年を迎えるのを記念したオリジナルカップの制作をご依頼いただきました。
このカップのための特別な青色をとのリクエストをいただき、
デニムのブルーのような深みのある青色を出そうと、いくつかの混色を試して
"barn-blue"が出来上がりました。
この青色を使って、お店の外観や内観、周りの風景をコラージュしています。
カップは販売しております。お問い合わせはお店までお願いします。
http://barnshelf.com/blog/2015/07/barnshelf-3rd-anniversary-barn-cup.html

新三田駅から有馬富士公園へ抜ける道路沿いに位置するBarnshelfさんは
楽しいドライブインのような場所です。
この夏、大阪や神戸方面へ訪れる機会がありましたら、ぜひ三田まで
足を延ばしてお立ち寄りください。

Barnshelf
兵庫県三田市大原1587-9

tel:079-558-7664
http://barnshelf.com/
open: 11:00 ~ 19:00
水曜休

2015年6月23日火曜日

スタジオワークショップのお知らせ



スタジオワークショップを開催します。
今回は先日のオープンスタジオ「亀開き」でも行ない好評だった、陶器のポストカードに転写を施す体験のできるワークショップです。
みなさまのお申し込みをお待ちしております。

---

スタジオワークショップ「Postcard」

陶器のポストカードにシルクスクリーンで刷ったさまざまな風景写真を転写します。
陶器のポストカードは壁に飾ったり、小皿としてお使いいただくこともできます。お一人様2枚制作いただけます。
転写をしたポストカードは後日窯で焼成した後、お届けします。

日時:2015年7月17日(金)13時~15時
場所:亀戸スタジオ 136-0071 江東区亀戸8-20-8 亀戸スタジオ1階
値段:¥5,500(送料込み)

お申し込み方法:
saikurahara@gmail.comまでお申し込み人数と全員のお名前をお書きの上ご連絡ください。

ARCHIPELAGO PIECE


ウェディングギフトのご注文をいただき、ARCHIPELAGO PIECEを作りました。
ARCHIPELAGO PIECEは世界中の海に無数にちらばる大小の島々を象った陶器のピースで、お箸置きなどにお使いいただけます。
パッケージはグラフィックデザイナーの田部井美奈さんにお願いしました。

こちらは近々商品化を予定しています。

2015年2月24日火曜日

「SUNNY CLOUDY RAINY」3月7日オープン

来る3月7日土曜日、台東区蔵前に新しいショップ「SUNNY CLOUDY RAINY」がオープンします。
そちらで、taffyとtokyo cupをお取り扱いいただくことになりました。

「訪れる人のその日の気分に寄り添って、お洋服から日用品、食にまつわるものも少し、組み合わせることで生まれるあたらしい価値を発信していきます」と、店主の秋山香奈子さん。
女性らしい視点と感性で集められた、素敵なものが並ぶお店になりそうで、私達も今からオープンが楽しみです。
お店のホームページでは、お店ができるまでの様子や秋山さんのセレクトも垣間見ることができます。

蔵前は素敵な個人商店が増えてきて、合羽橋や浅草橋などの問屋街にも近い便利な場所です。ぜひ足をお運びください。

SUNNY CLOUDY RAINY
東京都台東区蔵前4-20-8 東京貴金属会館2階
tel:03-6240-9779
http://sunnycloudyrainy.com
open:12:00~18:00
不定休(HPをご確認ください)

miyagiya popup store in LIVETART


沖縄からライフスタイルを発信する「miyagiya」が、LIVETARTコレド室町店(東京日本橋)にて、2月21日~3月1日まで期間限定のポップアップストアをオープンいたします。

私達の作品をいつもお取り扱いいただいているmiyagiyaさんは魅力ある器やガラスを中心に、沖縄から手仕事のぬくもりを発信しているお店です。
今回のポップアップストアでは、沖縄のクラフトに加え、クリエイターの作品、生活のスパイスになるようなアート小物が沖縄のゆるやかな時間や空気感と共に展開されます。

また期間中店内のカフェでは、焼き菓子「北極」さんのお菓子をtaffyにのせて、north&south cupでサーブされるドリンクと共にいただくこともできます。
ぜひ、週末の散策に足をお運びください。

miyagiya popup store in LIVETART
2015.2.21 sat.- 3.1 sun.
LIVETARTコレド室町店
東京都中央区日本橋室町1-5-5 コレド室町3 2階
open 10:00~21:00
tel:03-5542-1283